Die Ausklang der 59. Berlinale war mit der Verleihung der Bären ungleich unterhaltsamer als die dieses Jahr einen neuen Tiefpunkt erreichende Eröffnung. Über die Moderation muss nichts weiter gesagt werden (sie war grässlich), doch die Veranstaltung amüsierte und hatte sogar einen großen Moment für sich, als nämlich Schauspieler Sotigui Kouyate ("London River") seinen Preis entgegen nahm und mit einer großen kleinen Rede ca. eine Viertelstunde den Puls der Organisatoren in die Höhe trieb. Das hatte Stil. Mehr davon.
Goldener Bär für den Besten FilmLa teta asustada (The Milk Of Sorrow)
von Claudia Llosa
Silberner Bär - Großer Preis der Jury
Alle Anderen (Everyone else)
von Maren Ade
Gigante
von Adrián Biniez
Silberner Bär - Beste Regie
Asghar Farhadi
für Darbareye Elly (Alles über Elly)
Silberner Bär - Beste Darstellerin
Birgit Minichmayr
in Alle Anderen (Everyone else) von Maren Ade
Silberner Bär - Bester Darsteller
Sotigui Kouyate
in London River
von Rachid Bouchareb
Silberner Bär - Herausragende künstlerische Leistung
Gábor Erdély und Tamás Székely
für das Sound-Design in "Katalin Varga"
von Peter Strickland
Silberner Bär - Bestes Drehbuch
Oren Moverman und Alessandro Camon
für The Messenger
von Oren Moverman
Alfred-Bauer-Preis
Gigante
von Adrián Biniez
Tatarak (Der Kalmus)
von Andrzej Wajda
Die Teddys:
BESTER SPIELFILM
RAGING SUN, RAGING SKY(Rabioso sol, rabioso cielo) von Julián Hernández
BESTE DOKUMENTATION
FIG TREES by John Greyson
BESTER KURZFILM
A HORSE IS NOT A METAPHOR by Barbara Hammer